fed up with

I got really fed up with these 'solutions' and finally decide to make my own easy to implement method.

我受够了这这些所谓的解决方式，最终决定自己创建一个简单容易上手的方法来放置代码。

Rwanda says that it has no wish to get sucked back in to its neighbouring country, but is fed up with the lack of leadership in Kinshasa.

卢旺达政府表示，他们并不希望自己被卷入邻国的纷争之中，但是却因金沙萨缺乏领导班子而感到烦躁不堪。

Shirley: At least, it is better than my boxed lunch at work. I'm so fed up with the bland food. Thank you for having lunch with me!

雪莉：至少，它比我们公司吃的盒饭好吃。我受够了那些乏味的食物了。谢谢你陪我吃午饭。

I'm fed up with waiting for her to telephone.

我等她的电话都等得不耐烦了。

Indeed, Belgium might be seen as a microcosm of the EU, with a wealthy, Germanic north fed up with subsidising a poorer, Latin south.

事实上，比利时可以视为欧盟的缩影，富裕的日耳曼裔北部受够了补贴穷困的拉丁裔南部。

Fed-up with being loaned out by his parent club, Baronio rapped: "I began the season with Lazio, but the coach did not give me a look-in. "

厌倦了被自己的母队租借出去，巴罗尼奥斥责到：“我在拉齐奥开始了赛季，但是教练不给我表现的机会。”

In April 2009, a German woman divorced her husband because she was "fed up" with him cleaning everything all the time.

2009年4月，一名德国妇女提出与丈夫离婚，因为她受够了丈夫用一切时间做清洁。

Rochelle Thomas has gotten so fed up with her husband's snoring over the years that she's created a 'three strikes rule. '

罗谢尔-托马斯（RochelleThomas）早就厌烦了丈夫多年来的鼾声如雷，如今她自创了一套“三招惩罚规则”。

In the beginning of my second year, I got fed up with Windows, but had no choice to discontinue using it.

拥有电脑的第二年，我开始受够windows了，但没得选，只能继续使用它。

David was fed up with his job in London so he asked for a transfer to the Paris office.

大卫厌烦了在伦敦的工作，所以它请求转到巴黎的办公室。

Oh , nothing special. I'm just a bit fed up with my work .

哦，没什么，我只是对工作有些厌倦了。

I'm fed up with it all, but I'm not allowed to show my anger in class.

我对此受够了，但却不能在上课的时候显示自己的气愤。

He smiled and admitted that he did, but said he was fed up with standard answers to standard questions.

他笑了笑，承认说知道，但他说他厌倦了这种标准题的标准答案。

"You're fed up with him, but I have to deal with him even more often than you, " Obama replied, according to the French interpreter.

通过法语翻译奥巴马回复说：“你是受够了，可我同他打交道的机会比你多的多！”

President Obama may have been elected three years ago partly because Americans got fed up with the costs of that active work.

奥巴马总统在三年前的选举中获胜，可能部分原因就是美国人受够了“积极展开工作”的代价。

I'm fed up with this weather: I'll be glad to see the back of it.

这种天气让我受够了，真希望它快点结束。

Peter was fed up with his job and decided to call it quits .

彼得对自己的工作厌烦了，决定撒手不干。

Don't take your spite out on me! I'm fed up with that.

别拿我当出气筒！我真是受够了。

However, after seeing this for a while, we will be fed up with it. Knowing that its nothing, we will become bored.

不过，我们看了一会儿就累了，知道没什么，就会觉得无聊了。

We have had recessions. It is a boom and bust cycle that we are having and people are starting to get fed up with it .

我们现在正经历的是一个繁荣和衰退交替的周期，但人们开始厌倦了。